Размещено: 18 Августа в 13:08
Дипломированный (МГЛУ!) переводчик с опытом письменного перевода более 9 лет переведет с фарси (персидского) на русский тексты практически любой тематики. Конечно, у меня есть основные тематики, в которых я работаю, но с учетом отсутствия в природе переводчиков с фарси в различных узкоспециализированных сферах, ко мне часто обращаются с просьбой перевести или "открыть для себя новую сферу".
Я работаю в следующих областях:
- экономика и финансы (МСФО/МФСО, банковские услуги (кроме исламского бэнкинга, но готов и его освоить), аналитика и прочее)
- строительство (бетоны, металлоконструкции, ЖД и проч)
- авто
- образование
- политика и общество
- бизнес (контракты, протоколы, учредительные документы)
- для нотариального заверения (паспорта, удостоверения, свидетельства, аттестаты, сертификаты, справки и все в этом духе).
- остальное я тоже смогу перевести довольно качественно (правда придется посидеть подольше:)
УСТНЫЕ: занимаюсь также, НО практики мало, а хотелось бы больше
Цена: 550
Контактное лицо: Максим
Телефоны: 89264036770